『ターミナル』感動のヒミツ！空港で暮らしたわけとは

※画像はすべてYouTubeから引用

もしも・・・

異国の地で言葉も話せない場所で

空港から出られなくなったら

どうしますか？

許可が出るまで待つ？

それとも強引に出る？

トム・ハンクス主演

『ターミナル』

                   ご紹介します。

ターミナル [Blu-ray]

最初に『ターミナル』って

この作品『ターミナル』は、ある人物の実話

が基になっているそうです。

マーラン・カリミ・ナセリ著『ターミナルマ

ン』彼は、なんと19年もフランスのシャルル

・ド・ゴール空港に住んでいたと言う強者な

のです。彼の場合は、英留学中に反イラン運

動に参加して、母国を国外追放にされてしま

うのだが、亡命申請したのだが、却下されて

しまいます。

だけど、ベルギーには難民として認められる

ことになります。そしてベルギーで暮らすの

だけど、イギリスでの生活を忘れられない彼

は難民申請して受け入れられたのだが、彼は

持っていくべき書類を無くしてしまうのだっ

た。

当然、書類不備でイギリスは入国できない状

態に、更にベルギーでも書類がないので、こ

ちらも駄目な状態だった。こんなことを繰り

返しているうちに、イギリスの職員から、フ

ランスに”行ってみては”と言われて行ったと

ころ、当然書類が無いのだから入国させては

貰えない。そして19年もの長い年月を空港で

暮すことになったそうです。

”事実は小説よりも奇なり”

この言葉がこんなにもしっくりするのは、筆

者だけですかね。

ターミナルあらすじ

アメリカのニューヨークにある、J・F・ケネ

ディ国際空港の国際ロビーは多種多彩な職業

、人種で混雑していた。入国手続きゲートも

繁忙の最中に一人の外国人を足止めしていた

。その男は、クラコウジア人ナッツの空き缶

を大事そうにもったビクター・ナボルスキー

だった。

彼の飛行機が飛び立った直後にクーデターが

起こり事実上クラコウジア政府は消滅してし

まったのだった、そのために、パスポートは

無効となり入国ビザが取り消されてしまった

からだった。帰る国もなく亡命や難民申請も

出来ない状態なまま、空港に留め置かれる事

になってしまった。J・F・K国際空港の国境

警備局主任のフランクからクラコウジアの内

情を説明されるが、英語が話せないビクター

には理解出来ないのであった。理解出来ない

ままに、15分通話できるテレホンカードと呼

び出すためのポケベル、職員用のパスカード

と食事のクーポン券を渡したのだった。

ただ、空港から出るなと言われ監視される状

態なのです。そして空港内のテレビで彼は事

実を知る事になるのだ、悲観に暮れるビクタ

ーに待ち受ける運命が更に過酷になっていく

、食事のクーポンを無くしてしまう。

食べる事もできず、お金もない、住所もない

から働く事も出来ない。

空港の外に出る事は出来るのだが、出てしま

うと不法入国になって捕まってしまう。

だが、彼は待つことを選択するのだった。

こうして始まる空港ホームレス生活

彼の国のクーデターは終息して新政府が樹立

するのか？

彼は何も問題なく空港での生活を続けられる

のか？

彼は、アメリカに入国できるのか？

『ターミナル』キャスト＆スタッフ

ビクター・ナボルスキー

演　トム・ハンクス

声　江原正士

大工仕事が得意で教養があり、英語も片言だ

ったが結局習得する事になる。

アメリアを気になっている。

アメリア・ウォーレン

演　キャサリン・ゼタ・ジョーンズ

声　深見梨加

ユナイテッド航空のファーストクラス担当の

CA、ナポレオン好きの歴女

フランク・ディクソン

演　スタンリー・トゥッチ

声　佐々木勝彦

空港の国境警備局主任

真面目な性格だが、不法入国させて追い出そ

うとする陰湿な一面もある。

職務能力は高いとゆう優秀さもある。

レイ・サーマン

演　バリー・シャンバカ・ヘンリー

声　手塚秀彰

空港警備員でディクソンの部下

クライマックスには、優しい気遣いをする。

ジョー・マルロイ

演　シャイ・マクブライド

声　星野充昭

空港職員(貨物輸送担当)

エンリケ・クルズ

演　ディエゴ・ルナ

声　川島得愛

フード・サービス勤務

スペイン語圏出身のヒスパニック

ドロレスに恋をしている。

ドロレス・トーレス

演　ゾーイ・サルダナ

声　石塚理恵

入国係官、スタートレックの熱狂的ファン

グプタ・ラハン

演　クマール・パラーナ

声　塾一久

空港清掃員

インド・マドラス出身

床で人が滑って転ぶのを見るのが好きな性悪

特技はジャグリング

サルチャック

演　エディ・ジョーンズ

声　佐々木梅治

国境警備局長、ディクソンの上司

ウェイリン

演　コリー・レイノルズ

声　川村拓央

空港警備員、サーマンの部下

ミロドラゴビッチ

演　ヴァレラ・ニコラエフ

声　石住昭彦

無許可の薬を持ち込んだが、ビクターに助け

られた。

空港職員

演　スティーブン・メンデル

声　石井邦彦

カール

演　ジュード・チコレッラ

声

ナディア

演　リニ・ベル

声　多緒都

モニカ

演　カーリース・バーグ

声　堀江真理子

ベニー・ゴルソン

演　コニー・ゴルゾン本人

声　佐藤祐四

クリフ

演　ダン・フィナディ

声　小形満

吉野家マネージャー

演　ジム・イシダ

声　喜多川拓郎

スウォッチマネージャー

演　ステファン・フラー

声　落合弘治

ルーシー

演　サーシャ・スピルバーグ

声　根本圭子

ニュースキャスター

演　ディルバ・ヘンリー

声　定岡小百合

CBP局員

演　ジョン・エディンズ

声　舟木真人

店員

演　リディア・ブランコ

声　重松朋

女性

演　スーザン・スローム

声　すずき紀子

スタッフ

監督：

スティーブン・スピルバーグ

脚本：

サーシャ・ガヴァシ

ジェフ・ナサンソン

原案：

アンドリュー・二コル

サーシャ・ガヴァシ

製作：

ウォルター・F・パークス

ローリー・マクドナルド

スティーブン・スピルバーグ

製作総指揮：

パトリシア・ウィッチャー

ジェイソン・ホッフス

アンドリュー・二コル

撮影：

ヤヌス・カミンスキー

美術：

アレックス・マクダウェル

編集：

マイケル・カーン

衣装デザイン：

メアリー・ゾフレス

クリスティーン・ワダ

音楽：

ジョン・ウィリアムズ

キャスティング：

デブラ・ゼイン

あの『ターミナル』は

実はフランスで映画化されている。

ナセリの『ターミナルマン』は1993年に仏で

『パリ空港の人々』ジャン・ロシュフォール

主演で映画化されている。

ナセリの書いた日記が元となっているが、ナ

セリの名は登場しない。だがドリームワーク

スが映画化権料として25万ドル支払ったとガ

ーディアンズ紙は報道している。

クラコウジア語は

トム・ハンクス演じるビクターが話す言葉

クラコウジア語は、すべてアドリブだった

ロシア語などの発音からヒントを得ている

演技だ。

実は撮影の空港はセット

テロの警戒のために撮影許可が下りなかった

のです。カリフォニアの巨大格納庫に20週間

も費やした巨大セット、セット内の店舗はす

べて実在し、35店舗が参加し本物の店員が出

演した店舗もある。

撮影のジャンボは

ユナイテッド航空提供のボーイング747が使

用されている。スターアライアンスは主要な

スポンサーで、制服、備品、エキストラを提

供した。

ジャズバー

アメリカのジャズ・サクソフォーン奏者

作曲家・編曲家

ターミナル感想・まとめ

19年間空港ホームレスのマーハン・カリミ・

ナセリと映画のビクターでは性格や境遇がま

るで違い過ぎることに、更にこの話の面白さ

と過酷さが物語られる。

ビクターは真面目で誠実で勤勉だが、ナセリ

は、語られる事だけを受け止めると、可なり

いい加減で自由奔放なイメージだが、目的の

為なら執拗に探ると言う能力には関心でしか

ないが、同じ真似は出来ないだろう、嫌、し

たく無いし経験もしたく無いものです。

トム・ハンクスの、在りもしない言葉の演技

には、唯々関心とゆうか脱帽ではないだろう

かと思わせる。